Johanna Lindbäck

30 januari, 2013

Sarah Dessen-översättningen, ”Blunda och hoppa”

Filed under: översättning — Johanna @ 14:07

Kolla, kolla, här är årets svenska Dessen-bok, ”Blunda och hoppa”, som jag har översatt:
Bild

Snygg, va?

Advertisements

7 kommentarer »

  1. Trevligt med en ny Sarah Dessen att se fram emot…

    Men jag undrar. Enligt förlaget utspelar sig boken på USAs västkust. Övriga böcker utspelar sig som jag förstått det på fiktiva platser i North Carolina, dvs på östkusten… Flyttar Sarah Dessen i denna bok till västkusten?

    Kommentar av Boel — 31 januari, 2013 @ 08:58 | Svara

    • Nej, det har nog bara blivit ett misstag i den texten. Det är hennes vanliga södra USA som gäller i den här boken med.

      Kommentar av Johanna — 31 januari, 2013 @ 09:00 | Svara

  2. Det låter betryggande 🙂

    Kommentar av Boel — 31 januari, 2013 @ 09:01 | Svara

  3. GRATTIS! Håper det fins nok eksemplarer så salongen kan få? : )

    Kommentar av Charlotte — 31 januari, 2013 @ 14:14 | Svara

  4. Grattis! Jag imponeras av din produktivitet. Översättning verkar himla spännande säger språkfantasten inom mig, hoppas att det var det.

    Kommentar av Elin Gissén — 11 februari, 2013 @ 23:09 | Svara

  5. Jättesnygg! Men det ser ju ut som om bilden är tagen vid en strand? Om jag minns rätt kommer de aldrig i närheten av en strand i den boken?

    Kommentar av Titti — 8 maj, 2013 @ 10:08 | Svara

  6. […] läste denna enbart för att Johanna Lindbäck har talat varmt om henne och dessutom har översatt en av hennes böcker till svenska. Mitt perfekta liv har hon inte översatt, men den är bra ändå. […]

    Pingback av Blogg100 #79 & En smakebit på søndag: Sarah Dessen | Rara Saras lilla skrivblogg om livet — 18 maj, 2014 @ 22:37 | Svara


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Blogga med WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: