Johanna Lindbäck

9 februari, 2014

”Som om jag hadve spurgt”

Filed under: Som om jag frågat — Johanna @ 21:29

imagegen.ashx”Som om jag frågat” på danska!

”Hans pigeven fra barndommen er blevet kæreste med hans bedste kammerat. Og så meddeler forældrene, at de flytter fra hinanden. For en tid. På prøve. Alting ramler for John den sensommer, hvor han begynder i niende klasse.

Den svenske ungdomsroman Som om jeg havde spurgt skildrer en hård periode i en teenagers liv, som mange vil kunne genkende. At føle sig ensom blandt venner og endda hjemme hos sin egen familie. Men bogen viser også en vej gennem kaosset af følelser og tanker.

Som om jeg havde spurgt er skrevet i et jordnært, underspillet sprog, som både drenge og piger kan identificere sig med, og den hverdagsnære handling bliver båret frem af den indre dramatik, som kendetegner en teenagers liv.”

Ser ni, det blev Converse även på det danska omslaget!

Jag vill att Martin Röhde (alias Kim Bodnia när han inte spelar i ”Bron”) ska läsa in den som ljudbok! Mads Mikkelsen är min plan B.

PS. Har denna gång inte fått något mejl av översättaren med språkfrågor. Hoppas hon har koll på ids och allt det där norrländska.

Annonser

Kommentera »

Inga kommentarer ännu.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Blogga med WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: