Johanna Lindbäck

31 juli, 2014

”Beautiful day” och sportkillarna

Filed under: Som om jag frågat — Johanna @ 07:56

En väldigt oväntad sak jag gjort i sommar: sett skitmånga fotbollsmatcher i VM. Det bara hände. Jag är inte alls så fotbollsintresserad att jag har gått och väntat på VM, och jag kan inget om spelare, jag hade inte ens något favoritlag/land innan det började. Men sen… råkade jag se cirka en match per kväll, ibland två. Och så kollade jag VM-magasinet i svt varje kväll. (Johanna Frändén! Who run the world? Girls!)

Jag fick ett favoritlag också, såklart. Holland.
Men det var väl näst bäst att Tyskland vann dårå.

Iallafall, igår hade jag en lång flygtur hem från Kanarieöarna och lyssnade på flera poddar under tiden. Tex Sommar-pratet med Jonas Eriksson som är fotbollsdomare och var med i VM. Han är även från Luleå. Växte upp på Örnäset. Är 40 år. En av låtarna han spelade var U2s ”Beautiful day”. Och jag bara yes!

Jag tänker alltid på Henrik, pappan i ”Som om jag frågat”, när jag hör U2 och i synnerhet den låten. Henrik är 41, från Luleå, gympalärare, fd fotbollsspelare. En riktig sportkille through and through.
När jag skrev den boken skulle jag ha en scen där han lyssnar på sin favoritmusik så jag slängde ut typ den där beskrivningen på twitter med frågan vad en sån person som är född på 70-talet gillar. Fick tillbaka U2-förslaget med vändande post, och det kändes helt rätt.
Så scenen där John kommer hem från skolan och möts av Henrik som sitter på förstutrappan och dricker en kopp kaffe och musik hörs genom den öppna dörren? U2s ”Beautiful day”.

26 maj, 2014

Converse-paraden

Filed under: #blogg100,Min typ brorsa,Som om jag frågat — Johanna @ 10:16

Jag har inte en klausul i mina kontrakt om att det endast får visas Converse i skoväg på framsidorna, men man skulle ju kunna tro det. Vid de tre tillfällen det syns skor så är det samma ett och samma märke.
Helt slumpmässigt, men snyggt.

25 maj, 2014

”Som om jag havde spurgt”

Filed under: #blogg100,översättning,Som om jag frågat — Johanna @ 10:04

Och speaking of översättningar, så här ser den danska versionen av ”Som om jag frågat ut”. Visar upp den från alla möjliga vinklar nu. Så coolt med danska! Jag tänker på Mads Mikkelsen och Birgitte från ”Borgen”. (Har inte sett ”Arvingarna”.)

4 mars, 2014

Hur går det för Line?

Filed under: #blogg100,Som om jag frågat — Johanna @ 17:21

En kommentarsfråga.

Min darling Line! Jag tror det går braaaa, för hon är en sån person.

Det finns några karaktärer jag inte kan släppa pga är som inte färdig med dom. Dom från ”Som om jag frågat” och dom från ”Min typ brorsa”. Svårt att säga precis vad som händer efteråt alltså, för tänker att jag måste ta reda på det och gärna skriva mer. När jag får tid efter okt 2015…. fram tills dess, får klura och fantisera och sakna dom lite.

Vad tror ni händer med Line?

9 februari, 2014

”Som om jag hadve spurgt”

Filed under: Som om jag frågat — Johanna @ 21:29

imagegen.ashx”Som om jag frågat” på danska!

”Hans pigeven fra barndommen er blevet kæreste med hans bedste kammerat. Og så meddeler forældrene, at de flytter fra hinanden. For en tid. På prøve. Alting ramler for John den sensommer, hvor han begynder i niende klasse.

Den svenske ungdomsroman Som om jeg havde spurgt skildrer en hård periode i en teenagers liv, som mange vil kunne genkende. At føle sig ensom blandt venner og endda hjemme hos sin egen familie. Men bogen viser også en vej gennem kaosset af følelser og tanker.

Som om jeg havde spurgt er skrevet i et jordnært, underspillet sprog, som både drenge og piger kan identificere sig med, og den hverdagsnære handling bliver båret frem af den indre dramatik, som kendetegner en teenagers liv.”

Ser ni, det blev Converse även på det danska omslaget!

Jag vill att Martin Röhde (alias Kim Bodnia när han inte spelar i ”Bron”) ska läsa in den som ljudbok! Mads Mikkelsen är min plan B.

PS. Har denna gång inte fått något mejl av översättaren med språkfrågor. Hoppas hon har koll på ids och allt det där norrländska.

29 november, 2013

Le ditt et le datt

Filed under: Lite ihop,Livet,Som om jag frågat — Johanna @ 17:13

gokvallEller om man inte pratar låtsasfranska: ditt och datt.

Igår var jag alltså med i Gokväll. Bilden är en selfie från logen, innan sminket och hårfixet.
Om någon reagerar på att jag har fått långt hår – guuud, jag veeet! Känner stort behov av att börja sätta upp luggen nu för den är i vägen hela tiden. Snart måste jag bestämma mig för hur långt det ska bli också ju. Tre månader sen jag klippte mig senast.

Har skrivit mer om allt med Gokväll på läsambassadörsbloggen.
Tänk nu om Gokväll bara kunde komma på att de behövde en ny litteraturrecensent också?

”Lite ihop” hamnade på lista med höstens bästa böcker, ihopknåpad av barn&ungdomsbibliotekarier. Såna listor gillar man ju särskilt mycket. Ta dem på orden och låt den bli en julklapp!
Om man vill få en signerad ”Lite ihop” dessutom är det bara att höra av sig så postar jag.

Fick ett boktips i måndags när jag var i Gävle och träffade lärare / skolbiblos. Jag pratade lite om min egen bok ”Som om jag frågat” också för alla fick ett ex av den. Berättade om den homosexuella läraren Moa som är med på ett hörn, och då var det en bibliotekarie som kopplade till Virginia Woolfs ”Mot fyren”. Där finns också en kvinnlig lärare (?) som förvånas över hur störda hennes killelever blir av att inte få den extra skjutsen av henne – eftersom hon inte omedvetet uppmuntrar dem som en heterosexuell kvinna skulle ha gjort. Exakt som jag tänkt med Moa ju. Måste låna Virginia Woolf pronto och läsa.
Ett mini-omdöme av ”Som om jag frågat” som tar upp just det här med homofobin.
Och en lite längre rec (skriven av en annan bibliotekarie) som jag hittade när jag letade, och eftersom den var så positiv länkar jag till den också bara för att.

För övrigt har den här veckan gått så himla snabbt så jag vet inte vad. Nu är det helg. Igen! Jag ska tex läsa Framtidskommissionens rapport inför en konferens jag ska vara med på nästa vecka.
”I love the smell of gasoline. It smells like the future.” Ett av ytterst, ytterst få bokcitat jag kan utantill, av Douglas Coupland från ”Generation X”. Jag gillar också doften av bensin. Och av whiteboardpennor och nagellack. Same shit.

PS. Kom ihåg att nu är det ”Helgen v. 48”!!! BOB HUND!!!

30 juli, 2013

En Pride-rekommendation: ”Som om jag frågat”

Filed under: Som om jag frågat — Johanna @ 14:30

som omIdag börjar Pride-festivalen här i Stockholm och med anledning av den, läs ”Som om jag frågat”!
Huvudstoryn handlar om John som börjar nian och har problem med sina kompisar och sina föräldrar, men en av hans lärare är lesbisk.

Jag skrev in henne för att jag gissar att högstadiet måste vara den absolut svåraste skolformen att vara annorlunda på, oavsett hur man nu är annorlunda. Och nej, jag tycker inte att man ÄR annorlunda om man är homosexuell, men ungdomar på högstadiet? Guuud. Så mycket osäkerhet, så låga trösklar, så svårt att se längre än en själv, så lite tolerans. Skitsvår period för båda unga och vuxna. Speciellt på orter som inte är Stockholm. Här är vi mer toleranta i stort tror jag. Hoppas jag.

23 juli, 2013

Äntligen

Filed under: Som om jag frågat — Johanna @ 21:22

Detta från Akademibokhandeln i Luleå. För första gången någonsin, en skylt som trycker på det lokala!
SOM JAG HAR VÄNTAT PÅ DEN.
I åratal.
Det finns inget mer passande ord än: ÄNTLIGEN.

5 juni, 2013

Tävling på Bokhora

Filed under: översättning,Som om jag frågat — Johanna @ 08:16

Idag tävlar vi ut 3 bokpaket med Sarah Dessens nya ”Blunda och hoppa” och min nya pocket ”Som om jag frågat” på bokhora. Öppet till kl 21 ikväll.
Det är dagens tips.

2 juni, 2013

Två ”Som om jag frågat”-reccar

Filed under: Kritik,Som om jag frågat — Johanna @ 15:42

som omJag postar ju väldigt få reccar här, right? Och inte pga av att jag inte läser reccar på mina böcker, för det gör jag verkligen, men det är en balans att inte råka bli för tjatig eller tråkig för alla andra som inte har skrivit boken.
Hursomhelst, nu kommer 2 stycken på ”Som om jag frågat” som nyss släppts i POCKET. Det ni! Skulle passa ypperligt för läsare som går i högstadiet och uppåt, både killar och tjejer.

En ”vanlig” recension på Mina bibliotek (som är Västerbottens alla biblos).
Och så en liten mini-rec som fokuserar på homofobitemat. Blev jätteglad för den!

En annan himla rolig sak med ”Som jag frågat” är att den nyss sålts till Danmark. Yes! Den kommer förmodligen ut under 2014.
Ser sååå fram emot den omfattande lanseringsturnén som det danska förlaget med all säkerhet kommer att flyga in mig för. Okej, förmodligen gör de inte det. Men OM det blir aktuellt med en förfrågan från Köpenhamn så kan jag redan nu på stående fot tacka ja! Jag har ju sett två säsonger av ”Borgen” och allt.

Nästa sida »

Skapa en gratis webbplats eller blogg på WordPress.com.