Terminens lärdom på Korfu

Greetings from Corfu!
Eller just nu från Stockholm för jag kom hem inatt. Men jag har varit en vecka på Korfu.

Lärdom av det: om man har jobbat jättemycket och känner sig urlakad på alla sätt och vis är det inte helt lätt att sen koppla på kreativiteten på full fart bara för att man har en vecka kvar att avsluta första utkastet till en bok. Ännu svårare är det om man passar på att bli förkyld också.

Så att… Skrivandet gick väl sådär. Jag har lämnat in manus till ”Kanske ihop”, men de sista kapitlena orkade jag bara inte skriva ut ordentligt. Skrev skisser. Mejlade klabbet till Erik med ”det här är vad jag orkar just nu, jag KAN INTE pressa ur mig något mer fullständigt, behöver tänka på ingenting i typ 2 veckor så får jag tillbaka lite fantasi”. Tack och lov godtog han det. Fast vad skulle han göra? Jag brukar ju inte köra dramaqueen-stilen och skjuta upp mina deadlines hur som helst. Jag är alltid så jäkla plikttrogen. Hence tackar ja till alla föreläsningsförfrågningar och flänger runt som ett jehu. Det ska jag inte göra lika mycket till hösten.

Att ge upp

Jag måste länka till ännu en Linda Skugge-krönika, och den här gången handlar det om Claire Messuds roman ”Kvinnan på övervåningen”. En av årets allra allra bästa böcker tycker jag. Tänker på den jämt.

Skrivarkurs i Lund i augusti?

Om du är mellan 14-20 år kan du gå en sån med mig och Lisa Bjärbo som ledare. Gratis!
Tid: 12-14 aug, mellan kl 10-16 varje dag. Man går i alla tre dagarna.
Plats: Lunds stadsbibliotek.

Vi kommer att prata om allt man behöver för en historia: karaktärer, handling, dialog, uppbyggnad av historien, etc. Och det blir KUL! Jag och Lisa är snälla och glada kursledare. Det är heller aldrig några ”ställ dig framför gruppen och läs upp din text högt för alla”-situationer, så såna behöver man inte vara orolig för.

Är du intresserad eller känner någon som är det? Kolla här hur man anmäler sig. Begränsat antal platser så skynda fynda.

Hej från en förkyld

Snuva, ont i halsen, bihålor + huvudvärk. Prosit!

De olåsta toadörrarna

Ni vet när man kommer in på en damtoa och är jättekissnödig och det är kö, 2 pers före en och 3 toaletter. Man får vänta. Det är inte direkt snabba människor som är inne på de 3 toaletterna. En av dem ser inte heller låst ut och är väldigt tyst så man pekar på den: ”Är det någon där inne också?”
En av de köande säger milt i lätt ”snälla du, tror du vi är dumma i huvudet”-ton: ”Alla är upptagna, vi väntar.”
Jag: ”Jag fattar det, men har ni kollat den där?”
Kvinnan överseende: ”Den är också upptagen.”
Sen kommer det ut folk från 2 toaletter och de före mig går dit. Då kollar jag den tredje toadörren. OLÅST.
Då har man ju bara lust att vråla ”HALLÅ URSÄKTA URSÄKTA MEN DEN VAR VISST INTE SÅ UPPTAGEN, VA? VAD VAR DET JAG SA!!!”

Det är som på tåget, som jag tillbringat en massa tid på senaste åren. SJ-toalettdörrarna får man ofta både trycka till rejält för att stänga och dra till rejält för att öppna. Ser jämt människor stå och fjesa helt försiktigt när de ska öppna och så tror det att den är upptagen fast den inte alls är låst eller på rött. Men de står där och stirrar en stund innan de fattar misstanke och känner efter lite hårdare, och hoppsan, den var ju ledig.

Här infinner sig ju frågan: brukar jag inte vara vänlig och säga till då, upplysa dem om att den är ledig?
Svar: Hmmm, handen på hjärtat, men inte alltid.
Men jag sitter ju i tyst kupé. Man ska inte prata. What can I do? It’s out of my hands!

Converse-paraden

Jag har inte en klausul i mina kontrakt om att det endast får visas Converse i skoväg på framsidorna, men man skulle ju kunna tro det. Vid de tre tillfällen det syns skor så är det samma ett och samma märke.
Helt slumpmässigt, men snyggt.

”Som om jag havde spurgt”

Och speaking of översättningar, så här ser den danska versionen av ”Som om jag frågat ut”. Visar upp den från alla möjliga vinklar nu. Så coolt med danska! Jag tänker på Mads Mikkelsen och Birgitte från ”Borgen”. (Har inte sett ”Arvingarna”.)

”Allt och lite till”

Titta, titta! Här är Sarah Dessen-översättningen jag har jobbat med, ”Allt och lite till”. Fick hem den i posten häromdagen.

Sommar, kärlek och college på horisonten. Och hör och häpna, för första gången någonsin hos Dessen är det en bra och fungerande mor-dotter-relation!

Fredag

Mitt förortsfik är perfekt på alla sätt och vis, men deras uppkoppling? F***ing losing it. Sitter här och trycker på alla kommandon 10 ggr och bara gaaah.
Jaja.

Igår var det förlagsfest på Rabén. Mat och mingel, mingel och mat. Och margarita – drack ej. Och bjudcigg – rökte ej. Men jag åt en massa bjudlösgodis. Pratade i princip bara med såna jag redan känner pga trött så orkade inte mingla runt. Jag höll mig till dom vanliga. Sen blev jag liksom klubbat trött vid nio eller vad klockan var, så snabbt hemåt. (Känner mig som en broken record ang denna trötthet, ursäkta. Det har bara varit en väldigt hektisk termin.)

I förra inlägget undrade Lisa vad jag ska rösta på. Har redan förtidsröstat och det blev det gamla vanliga som är sossarna. Varför dom? För att jag inte har ägnat oceaner av tid på att sätta mig in i EU-valet och kolla alla partier och agendor. Stäm mig för dåligt medborgarskap i år. Är inte alls en informerad väljare nu, pga det att jag jobbat massor + stressat runt + blivit astrött. Jag orkade inte engagera mig utan gick alltså på the usual. Vi får se hur läget är i riksdagsvalet till hösten. Men dock att jag HAR röstat, och det kan man väl få en poäng för iaf.

Nu lider jag inte bara av en seg uppkoppling utan även av hunger. Frysen bjuder idag på köttbullar med gräddsås. Till det ris som är över från igår. Dagens grönsak blir råriven morot. God spis!

Dålig fantasi någon?

Herregud vad det står still i bloggdelen av min hjärna.
Hur länge är det kvar på detta blogg100? Känns ju snöpligt att avsluta nu när jag kämpat på så länge. Men idag… pausinlägg. ”Inget spännande här att se, gå vidare.”